12. Source Text: Hebrew (WLC) Malachi 3:12:1 ⧉וְאִשְּׁר֥וּveishshuruy llamarán bienaventurado Malachi 3:12:2 ⧉אֶתְכֶ֖םetkhema ustedes Malachi 3:12:3 ⧉כָּל־הַגּוֹיִ֑םkolhagoyimtodas las naciones Malachi 3:12:4 ⧉כִּֽי־תִהְי֤וּkitiheyuporque ustedes serán Malachi 3:12:5 ⧉אַתֶּם֙atemustedes Malachi 3:12:6 ⧉אֶ֣רֶץeretsuna tierra Malachi 3:12:7 ⧉חֵ֔פֶץkhefetsde deleite Malachi 3:12:8 ⧉אָמַ֖רamardice Malachi 3:12:9 ⧉יְהוָ֣הyahwehel SEÑOR Malachi 3:12:10 ⧉צְבָא֑וֹת׃סtsevaotde los ejércitos |
12. Traducción Formal Y todas las naciones pronunciarán bendición sobre ustedes, pues serán un territorio codiciado, proclama el SEÑOR de los ejércitos {Yahweh Tsevaot, Comandante de los Ejércitos}. |
12. Traducción Dinámica Todos los pueblos celebrarán su bienestar, porque se convertirán en un país colmado de cosechas, afirma el SEÑOR de los ejércitos {Yahweh Tsevaot, Líder Victorioso}. |