14. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 1:14:1 ⧉Καὶkey Mark 1:14:2 ⧉μετὰmetadespués Mark 1:14:3 ⧉τὸtoel Mark 1:14:4 ⧉παραδοθῆναιparadotheeneser entregado Mark 1:14:5 ⧉τὸνtonel Mark 1:14:6 ⧉ἸωάννηνyoanneenJuan Mark 1:14:7 ⧉ἦλθενeelthenvino Mark 1:14:8 ⧉ὁoel Mark 1:14:9 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesús Mark 1:14:10 ⧉εἰςeesa Mark 1:14:11 ⧉τὴνteenla Mark 1:14:12 ⧉ΓαλιλαίανghaleelaeeanGalilea Mark 1:14:13 ⧉κηρύσσωνkeereesonproclamando Mark 1:14:14 ⧉τὸtoel Mark 1:14:15 ⧉εὐαγγέλιονevangeleeonbuena noticia Mark 1:14:16 ⧉τοῦtoodel Mark 1:14:17 ⧉θεοῦtheooDios |
14. Traducción Formal Y después de que Juan fue entregado, Jesús {Iesous, Heraldo del Reino} vino a Galilea, proclamando el evangelio de Dios {Theos, Fuente del Mensaje}. |
14. Traducción Dinámica Después que arrestaron a Juan, Jesús {Iesous, Portador de Buenas Noticias} fue a Galilea y comenzó a anunciar la buena noticia de Dios {Theos, Dador de Esperanza}. |