4. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 1:4:1 ⧉ἐγένετοeyenetosucedió Mark 1:4:2 ⧉ἸωάννηςyoannisJuan Mark 1:4:3 ⧉ὁoel Mark 1:4:4 ⧉βαπτίζωνvapteezonbautizando Mark 1:4:5 ⧉ἐνenen Mark 1:4:6 ⧉τῇteela Mark 1:4:7 ⧉ἐρήμῳereemodesierto Mark 1:4:8 ⧉κηρύσσωνkeereesonproclamando Mark 1:4:9 ⧉βάπτισμαvaptismabautismo Mark 1:4:10 ⧉μετανοίαςmetaneeasde arrepentimiento Mark 1:4:11 ⧉εἰςeespara Mark 1:4:12 ⧉ἄφεσινafeseenperdón Mark 1:4:13 ⧉ἁμαρτιῶνamarteeonde pecados |
4. Traducción Formal Sucedió que Juan, el que bautizaba en el desierto, predicaba un bautismo de arrepentimiento para perdón de pecados. |
4. Traducción Dinámica Surgió Juan, quien bautizaba en el desierto, proclamando un bautismo basado en el arrepentimiento para el perdón de los pecados. |