2. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 10:2:1 ⧉Καὶkey Mark 10:2:2 ⧉ἐπηρώτωνepeerotonpreguntaban Mark 10:2:3 ⧉αὐτὸνaftona él Mark 10:2:4 ⧉εἰeesi Mark 10:2:5 ⧉ἔξεστινeksestines lícito Mark 10:2:6 ⧉ἀνδρὶandreea un hombre Mark 10:2:7 ⧉γυναῖκαyeenekauna esposa Mark 10:2:8 ⧉ἀπολῦσαιapoleesedivorciar Mark 10:2:9 ⧉πειράζοντεςpeerazondesponiéndolo a prueba Mark 10:2:10 ⧉αὐτόνaftona él |
2. Traducción Formal Y los fariseos le preguntaban a él si es lícito que un hombre divorcie a su esposa, poniéndolo a prueba. |
2. Traducción Dinámica Los fariseos le preguntaban a él si a un hombre le estaba permitido divorciarse de su esposa, buscando ponerlo en aprietos. |