3. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 10:3:1 ⧉ὁoel Mark 10:3:2 ⧉δὲdey Mark 10:3:3 ⧉ἀποκριθεὶςapokreetheesrespondiendo Mark 10:3:4 ⧉εἶπενeependijo Mark 10:3:5 ⧉αὐτοῖςaftoisa ellos Mark 10:3:6 ⧉Τίteequé Mark 10:3:7 ⧉ὑμῖνeemeena ustedes Mark 10:3:8 ⧉ἐνετείλατοeneteelatomandó Mark 10:3:9 ⧉ΜωϋσῆςmoeeseesMoisés |
3. Traducción Formal Pero él {Iesous, Maestro Sabio} les respondió: "¿Qué les mandó Moisés?" |
3. Traducción Dinámica Entonces Jesús {Iesous, Maestro Justo} les dijo: "¿Qué fue lo que Moisés les ordenó?" |