25. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 10:25:1 ⧉εὐκοπώτερόνefkopoteronmás fácil Mark 10:25:2 ⧉ἐστινesteenes Mark 10:25:3 ⧉κάμηλονkamilonun camello Mark 10:25:4 ⧉διὰdeeapor Mark 10:25:5 ⧉τῆςteesde la Mark 10:25:6 ⧉τρυμαλιᾶςtrymalyasojo Mark 10:25:7 ⧉τῆςteesde la Mark 10:25:8 ⧉ῥαφίδοςrafeethosaguja Mark 10:25:9 ⧉διελθεῖνdeeeltheenpasar Mark 10:25:10 ⧉ἢeeque Mark 10:25:11 ⧉πλούσιονploosyonun rico Mark 10:25:12 ⧉εἰςeesen Mark 10:25:13 ⧉τὴνteenla Mark 10:25:14 ⧉βασιλείανvasileeanreino Mark 10:25:15 ⧉τοῦtoodel Mark 10:25:16 ⧉θεοῦtheooDios Mark 10:25:17 ⧉εἰσελθεῖνeeseltheenentrar |
25. Traducción Formal Es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja que un rico entre en el reino de Dios {Theos, Rey Santo del Reino}. |
25. Traducción Dinámica Resulta más sencillo que un camello cruce por el ojo de una aguja que una persona rica ingrese al reino de Dios {Theos, Dueño Absoluto del Reino}. |