34. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 10:34:1 ⧉καὶkey Mark 10:34:2 ⧉ἐμπαίξουσινempeksouseense burlarán Mark 10:34:3 ⧉αὐτῷaftoa él Mark 10:34:4 ⧉καὶkey Mark 10:34:5 ⧉ἐμπτύσουσινemptisouseenescupirán sobre Mark 10:34:6 ⧉αὐτῷaftoél Mark 10:34:7 ⧉καὶkey Mark 10:34:8 ⧉μαστιγώσουσινmasteegosouseenazotarán Mark 10:34:9 ⧉αὐτὸνaftona él Mark 10:34:10 ⧉καὶkey Mark 10:34:11 ⧉ἀποκτενοῦσινapoktenouseenmatarán Mark 10:34:12 ⧉καὶkey Mark 10:34:13 ⧉μετὰmetadespués de Mark 10:34:14 ⧉τρεῖςtreestres Mark 10:34:15 ⧉ἡμέραςeemerasdías Mark 10:34:16 ⧉ἀναστήσεταιanasteesetese levantará |
34. Traducción Formal Y se burlarán de él {Iesous, Mesías Rechazado}, le escupirán, lo azotarán y lo matarán; y después de tres días resucitará. |
34. Traducción Dinámica Y lo humillarán con burlas, le escupirán, lo azotarán y lo matarán; pero al cabo de tres días él {Iesous, Hijo Vindicado} volverá a la vida. |