1. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 11:1:1 ⧉ΚαὶkeY Mark 11:1:2 ⧉ὅτεotecuando Mark 11:1:3 ⧉ἐγγίζουσινenyeezooseense acercan Mark 11:1:4 ⧉εἰςeesa Mark 11:1:5 ⧉ἹεροσόλυμαeeehrosoleemaJerusalén Mark 11:1:6 ⧉εἰςeesa Mark 11:1:7 ⧉ΒηθφαγὴveethfayeeBetfagé Mark 11:1:8 ⧉καὶkey Mark 11:1:9 ⧉ΒηθανίανveethaneeanBetania Mark 11:1:10 ⧉πρὸςproshacia Mark 11:1:11 ⧉τὸtoel Mark 11:1:12 ⧉ὄροςorosmonte Mark 11:1:13 ⧉τῶνtonde los Mark 11:1:14 ⧉Ἐλαιῶνeleeeonde los Olivos Mark 11:1:15 ⧉ἀποστέλλειaposteleeenvía Mark 11:1:16 ⧉δύοtheeodos Mark 11:1:17 ⧉τῶνtonde los Mark 11:1:18 ⧉μαθητῶνmatheetondiscípulos Mark 11:1:19 ⧉αὐτοῦaftoode él |
1. Traducción Formal Y cuando se acercaban a Jerusalén, a Betfagé y a Betania, junto a el monte de los Olivos, él {Iesous, Maestro que envía} envió a dos de sus discípulos. |
1. Traducción Dinámica Cuando iban llegando cerca de Jerusalén, a Betfagé y a Betania, cerca de el monte de los Olivos, Jesús {Iesous, Guía cercano} mandó a dos de sus discípulos. |