11. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 11:11:1 ⧉Καὶkey Mark 11:11:2 ⧉εἰσῆλθενeeseelthenentró Mark 11:11:3 ⧉εἰςeesen Mark 11:11:4 ⧉ἹεροσόλυμαeeerosoleemaJerusalén Mark 11:11:5 ⧉εἰςeesen Mark 11:11:6 ⧉τὸtoel Mark 11:11:7 ⧉ἱερὸνeeehrontemplo Mark 11:11:8 ⧉καὶkey Mark 11:11:9 ⧉περιβλεψάμενοςpereevlepsamenoshabiendo mirado alrededor Mark 11:11:10 ⧉πάνταpandatodo Mark 11:11:11 ⧉ὀψὲopsetarde Mark 11:11:12 ⧉ἤδηeetheeya Mark 11:11:13 ⧉οὔσηςooseessiendo Mark 11:11:14 ⧉τῆςteesde la Mark 11:11:15 ⧉ὥραςorashora Mark 11:11:16 ⧉ἐξῆλθενekseelthensalió Mark 11:11:17 ⧉εἰςeesa Mark 11:11:18 ⧉ΒηθανίανveethaneeanBetania Mark 11:11:19 ⧉μετὰmetacon Mark 11:11:20 ⧉τῶνtonlos Mark 11:11:21 ⧉δώδεκαthothekadoce |
11. Traducción Formal Y Jesús {Iesous, Rey Humilde} entró en Jerusalén y en el templo; y, habiendo observado todas las cosas, como ya era tarde, salió a Betania con los doce. |
11. Traducción Dinámica Jesús {Iesous, Mesías Prometido} llegó a Jerusalén y fue al templo; después de mirar todo, como ya era tarde, se fue a Betania junto con los doce. |