10. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 11:10:1 ⧉ΕὐλογημένηevloyeemeneeBendita Mark 11:10:2 ⧉ἡeela Mark 11:10:3 ⧉ἐρχομένηerkhomeneeque viene Mark 11:10:4 ⧉βασιλείαvaseeleeareino Mark 11:10:5 ⧉τοῦtoodel Mark 11:10:6 ⧉πατρὸςpatrospadre Mark 11:10:7 ⧉ἡμῶνeemonnuestro Mark 11:10:8 ⧉ΔαυίδdhaveedDavid Mark 11:10:9 ⧉ὡσαννὰhosannaHosanna Mark 11:10:10 ⧉ἐνenen Mark 11:10:11 ⧉τοῖςteeslos Mark 11:10:12 ⧉ὑψίστοιςeepseestismás altos |
10. Traducción Formal ¡Bendito el reino que viene de nuestro padre David! ¡Hosanna en las alturas! |
10. Traducción Dinámica ¡Que sea bendito el reino venidero de nuestro padre David! ¡Hosanna en lo más alto! |