Marcos 11:14:6Mark.11.14.W6CAT
εἰς
eis
“en”
- Transliteración
- eis
- Extendida
- eis
- AFI
- /eis/
Significado por idioma
- Spanish
- en
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Iota | i — como en sí | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
eis
- sentence
KAI a-po-kri-THEIS EI-pen au-TAI mê-KE-ti eis ton ai-Ô-na EK sou mê-deis kar-PON PHA-goi KAI Ê-kou-on hoi ma-thê-TAI au-TOU
Exégesis
La combinación del adverbio mēketi {μηκέτι | mēkéti} "nunca más" con la frase preposicional temporal eis ton aiōna {εἰς τὸν αἰῶνα | eis tòn aiôna} "para siempre" intensifica la fuerza del dicho, proyectándolo hacia una duración indefinida.
En contexto — Marcos 11:14
Y respondiendo, Jesús le dijo a ella: "Nunca más, para siempre, nadie coma fruto de ti". Y sus discípulos lo oyeron.
Acerca de esta coordenada
Marcos 11:14:6 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 6 de Marcos 11:14, de modo que la palabra griego εἰς (eis) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Mark.11.14.W6, que desciende aún más hasta cada sílaba (Mark.11.14.W6.S1) y cada carácter.