14. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 11:14:1 ⧉καὶkey Mark 11:14:2 ⧉ἀποκριθεὶςapokreetheesrespondiendo Mark 11:14:3 ⧉εἶπενeependijo Mark 11:14:4 ⧉αὐτῇafteea ella Mark 11:14:5 ⧉Μηκέτιmeekeeteeya no Mark 11:14:6 ⧉εἰςeesen Mark 11:14:7 ⧉τὸνtonel Mark 11:14:8 ⧉αἰῶναeonapara siempre Mark 11:14:9 ⧉ἔκekde Mark 11:14:10 ⧉σοῦsooti Mark 11:14:11 ⧉μηδεὶςmeetheesnadie Mark 11:14:12 ⧉καρπὸνkarponfruto Mark 11:14:13 ⧉φάγοιfayeecoma Mark 11:14:14 ⧉καὶkey Mark 11:14:15 ⧉ἤκουονeekooonoían Mark 11:14:16 ⧉οἱeelos Mark 11:14:17 ⧉μαθηταὶmatheetediscípulos Mark 11:14:18 ⧉αὐτοῦ.aftoode él |
14. Traducción Formal Y respondiendo, Jesús {Iesous, Juez Profético} le dijo a ella: "Nunca más, para siempre, nadie coma fruto de ti". Y sus discípulos lo oyeron. |
14. Traducción Dinámica Jesús {Iesous, Maestro Sabio} le contestó: "Que jamás nadie vuelva a comer fruto de ti". Y sus seguidores escucharon lo que dijo. |