Marcos 11:17:19Mark.11.17.W19CAT
δὲ
de
“pero”
- Transliteración
- de
- Extendida
- deh
- AFI
- /de/
Significado por idioma
- Spanish
- pero
Análisis del alfabeto
| Delta | th sonora — como en inglés this | |
| Épsilon | e — como en met (corta) |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
de
- sentence
kai e-DI-das-ken kai E-le-gen au-TOIS ou GE-grap-tai HO-ti ho OI-kos mou OI-kos pro-seu-KHÊS klê-THÊ-se-tai PA-sin tois ETH-ne-sin hy-MEIS de pe-poi-Ê-ka-te au-TON SPÊ-lai-on lê-STÔN
Exégesis
El contraste surge con hymeis de pepoiekate {ὑμεῖς δὲ πεποιήκατε | hy-meîs de pe-poi-ē-ka-te}, donde el perfecto activo enfatiza el estado resultante: “vosotros la habéis hecho”.
Raíz y etimología
raíz dekadelta-epsilon-kappa-alpha
“diez, base de números compuestos”
En contexto — Marcos 11:17
Jesús enseñaba y sentenció: «¿Acaso no atestigua la Escritura que mi casa será llamada casa de oración para todos los pueblos? No obstante, ustedes la han convertido en un escondite de ladrones.»
Acerca de esta coordenada
Marcos 11:17:19 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 19 de Marcos 11:17, de modo que la palabra griego δὲ (de) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Mark.11.17.W19, que desciende aún más hasta cada sílaba (Mark.11.17.W19.S1) y cada carácter.