24. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 11:24:1 ⧉διὰdhiapor esta razón Mark 11:24:2 ⧉τοῦτοtootoesto Mark 11:24:3 ⧉λέγωleghodigo Mark 11:24:4 ⧉ὑμῖνeemeena ustedes Mark 11:24:5 ⧉πάνταpandatodas las cosas Mark 11:24:6 ⧉ὅσαosatodo lo que Mark 11:24:7 ⧉προσεύχεσθεprosefkhesteustedes oran Mark 11:24:8 ⧉καὶkey Mark 11:24:9 ⧉αἰτεῖσθεeteesteustedes piden Mark 11:24:10 ⧉πιστεύετεpeestevetecrean Mark 11:24:11 ⧉ὅτιotique Mark 11:24:12 ⧉ἐλάβετεelaveteustedes recibieron Mark 11:24:13 ⧉καὶkey Mark 11:24:14 ⧉ἔσταιesteserá Mark 11:24:15 ⧉ὑμῖνeemeenpara ustedes |
24. Traducción Formal Por eso yo {Iesous, Maestro Sabio} les digo: todo lo que oren y pidan, crean que ya lo recibieron, y será para ustedes. |
24. Traducción Dinámica Así que yo {Iesous, Guía Fiel} les aseguro: cuando oren y pidan algo, crean que lo han recibido, y lo tendrán. |