Marcos 11:24:10Mark.11.24.W10CAT
πιστεύετε
pisteuete
“crean”
- Transliteración
- pis-TEU-e-te
- Extendida
- pihs-TEU-eh-teh
- AFI
- /pisˈteu.e.te/
Significado por idioma
- Spanish
- crean
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Pi | p — como en Pedro | |
| Iota | i — como en sí | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Épsilon | e — como en met (corta) |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
pis-TEU-e-te
- sentence
di-A TOU-to LE-gō hy-MEEN PAN-ta HO-sa pro-SEU-khe-sthe kai ai-TEI-sthe pis-TEU-e-te HO-ti e-LA-be-te kai ES-tai hy-MEEN
Exégesis
El presente imperativo pisteuete {πιστεύετε | pis-teú-e-te} introduce el mandato central en una cláusula independiente, desplazando la atención a la actitud interna requerida, mientras la conjunción hoti {ὅτι | hó-ti} une este imperativo con el contenido proposicional que debe ser creído.
Raíz y etimología
raíz pisteuōpi-iota-sigma-tau-epsilon-upsilon-omega
“confiar, creer, fiarse de”
En contexto — Marcos 11:24
Por eso yo les digo: todo lo que oren y pidan, crean que ya lo recibieron, y será para ustedes.
Acerca de esta coordenada
Marcos 11:24:10 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 10 de Marcos 11:24, de modo que la palabra griego πιστεύετε (pisteuete) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Mark.11.24.W10, que desciende aún más hasta cada sílaba (Mark.11.24.W10.S1) y cada carácter.