28. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 11:28:1 ⧉καὶkey Mark 11:28:2 ⧉ἔλεγονeleghondecían Mark 11:28:3 ⧉αὐτῷaftoa él Mark 11:28:4 ⧉Ἐνenen Mark 11:28:5 ⧉ποίᾳpoiacuál Mark 11:28:6 ⧉ἐξουσίᾳeksuseeaautoridad Mark 11:28:7 ⧉ταῦταtaftaestas cosas Mark 11:28:8 ⧉ποιεῖςpeeeeshaces Mark 11:28:9 ⧉ἢeeo Mark 11:28:10 ⧉τίςteesquién Mark 11:28:11 ⧉σοιseea ti Mark 11:28:12 ⧉ἔδωκενethokendio Mark 11:28:13 ⧉τὴνteenla Mark 11:28:14 ⧉ἐξουσίανeksuseeanautoridad Mark 11:28:15 ⧉ταύτηνtaftinesta Mark 11:28:16 ⧉ἵναeenapara que Mark 11:28:17 ⧉ταῦταtaftaestas cosas Mark 11:28:18 ⧉ποιῇςpeeeeshagas |
28. Traducción Formal Y le {Iesous, Maestro con Autoridad} dijeron: “¿Con qué autoridad haces estas cosas, o quién te dio esta autoridad para que hagas estas cosas?” |
28. Traducción Dinámica Entonces le {Iesous, Maestro Cuestionado} preguntaron: “¿Quién te dio el poder para hacer todo esto, o con qué derecho actúas así?” |