29. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 11:29:1 ⧉ὁoel Mark 11:29:2 ⧉δὲdepero Mark 11:29:3 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesús Mark 11:29:4 ⧉εἶπενeependijo Mark 11:29:5 ⧉αὐτοῖςavteesa ellos Mark 11:29:6 ⧉Ἐπερωτήσωeperoteesopreguntaré Mark 11:29:7 ⧉ὑμᾶςeemasa ustedes Mark 11:29:8 ⧉ἕναenauna Mark 11:29:9 ⧉λόγονlogonpalabra Mark 11:29:10 ⧉καὶkey Mark 11:29:11 ⧉ἀποκρίθητέapokreetheterespondan Mark 11:29:12 ⧉μοιmeea mí Mark 11:29:13 ⧉καὶkey Mark 11:29:14 ⧉ἐρῶerodiré Mark 11:29:15 ⧉ὑμῖνeemeena ustedes Mark 11:29:16 ⧉ἐνenen Mark 11:29:17 ⧉ποίᾳpeeaqué Mark 11:29:18 ⧉ἐξουσίᾳeksouseeaautoridad Mark 11:29:19 ⧉ταῦταtaftaestas cosas Mark 11:29:20 ⧉ποιῶpiohago |
29. Traducción Formal Pero Jesús {Iesous, Maestro Sabio que Interroga} les dijo: “Les haré una pregunta, y si me responden, entonces les diré con qué autoridad hago estas cosas.” |
29. Traducción Dinámica Entonces Jesús {Iesous, Maestro Valiente que Desafía} les dijo: “Permítanme plantearles un asunto, y si me contestan, yo también les explicaré bajo qué autoridad realizo estas acciones.” |