| 13. Exégesis Lingüística La conjunción coordinante kai {καὶ | kaí} enlaza esta unidad narrativa con el pasaje anterior, seguida por el presente histórico apostellousin {ἀποστέλλουσιν | a-po-STÉL-lou-sin} que añade inmediatez. El sintagma pros auton {πρὸς αὐτόν | pròs au-TÓN} señala la orientación de la acción hacia Jesús. El indefinido tinas {τινας | tí-nas} con los genitivos partitivos tōn Pharisaion {τῶν Φαρισαίων | tōn pha-ri-sa-Í-ōn} y tōn Hērōidianōn {τῶν Ἡρῳδιανῶν | tōn hē-rōi-di-a-NÔN} delimita un subconjunto (“algunos de los fariseos y herodianos”). A continuación, hina {ἵνα | hí-na} introduce la finalidad, con agreusōsin {ἀγρεύσωσιν | a-gREU-sō-sin} en subjuntivo aoristo denotando la intención de “cazar” a Jesús. El dativo logō {λόγῳ | ló-gō} indica el medio o instrumento de la trampa verbal. |