Marcos 12:30:24Mark.12.30.W24CAT
καὶ
kai
“y”
- Transliteración
- KAI
- Extendida
- kai
- AFI
- /kai/
Significado por idioma
- Spanish
- y
Análisis del alfabeto
| Kappa | k — como en kilo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
KAI
- sentence
KAI a-ga-PEE-seis KY-ri-on ton the-ON sou eks HO-lês tês kar-di-AS sou KAI eks HO-lês tês psy-KHÊS sou KAI eks HO-lês tês di-a-noi-AS sou KAI eks HO-lês tês is-KHY-os sou
Exégesis
La coordinación mediante kai {καὶ | kaí} 'y' enlaza cuatro complementos preposicionales con ex {ἐξ | ex} 'de' y holēs tēs X {ὅλης τῆς X | hólēs tēs X} 'toda la X', donde X corresponde a kardia {καρδία | kardía} 'corazón', psuchē {ψυχή | psychḗ} 'alma', dianoía {διανοία | dianoía} 'mente' e ischýs {ἰσχύς | ischýs} 'fuerza'.
En contexto — Marcos 12:30
Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma , con toda tu mente y con toda tu fuerza.
Acerca de esta coordenada
Marcos 12:30:24 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 24 de Marcos 12:30, de modo que la palabra griego καὶ (kai) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Mark.12.30.W24, que desciende aún más hasta cada sílaba (Mark.12.30.W24.S1) y cada carácter.