32. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 12:32:1 ⧉καὶkey Mark 12:32:2 ⧉εἶπενeependijo Mark 12:32:3 ⧉αὐτῷaftoa él Mark 12:32:4 ⧉ὁoel Mark 12:32:5 ⧉γραμματεύςghramatevsescriba Mark 12:32:6 ⧉Καλῶςkalosbien Mark 12:32:7 ⧉διδάσκαλεdheethaskalemaestro Mark 12:32:8 ⧉ἐπʼepsobre Mark 12:32:9 ⧉ἀληθείαςaleetheeasverdad Mark 12:32:10 ⧉εἶπεςeepesdijiste Mark 12:32:11 ⧉ὅτιoteeque Mark 12:32:12 ⧉εἷςeesuno Mark 12:32:13 ⧉ἐστινesteenes Mark 12:32:14 ⧉καὶkey Mark 12:32:15 ⧉οὐκookno Mark 12:32:16 ⧉ἔστινesteenes Mark 12:32:17 ⧉ἄλλοςallosotro Mark 12:32:18 ⧉πλὴνpleenexcepto Mark 12:32:19 ⧉αὐτοῦaftooél |
32. Traducción Formal Maestro, en verdad has afirmado que Dios es el único y que no existe otro más que él. |
32. Traducción Dinámica El escriba respondió: “Muy bien, Maestro, has dicho correctamente que solo hay un Dios, y no existe otro fuera de él.” |