Marcos 13:32:16Mark.13.32.W16CAT
οὐδὲ
oude
“ni”
- Transliteración
- ou-DE
- Extendida
- oo-DEH
- AFI
- /uˈde/
Significado por idioma
- Spanish
- ni
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Delta | th sonora — como en inglés this | |
| Épsilon | e — como en met (corta) |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ou-DE
- sentence
pe-REE de tês hê-ME-ras e-KEI-nês Ê tês HÔ-ras ou-de-EIS OI-den ou-DE hoi AN-ge-loi en ou-ra-NÔ ou-DE ho hy-OS ei MÊ ho pa-TÊR
Exégesis
La conjunción negativa repetida oude {οὐδὲ | oudè} 'ni tampoco' añade progresivamente sujetos coordinados, primero hoi ángeloi {οἱ ἄγγελοι | hoi ángeloi} 'los ángeles' en ouranô {οὐρανῷ | ouranô} 'en el cielo', y luego ho huiós {ὁ υἱός | ho huiós} 'el Hijo'.
En contexto — Marcos 13:32
En cuanto a aquel día o a aquella hora, nadie lo sabe: ni los ángeles en el cielo, ni el Hijo , sino únicamente el Padre .
Acerca de esta coordenada
Marcos 13:32:16 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 16 de Marcos 13:32, de modo que la palabra griego οὐδὲ (oude) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Mark.13.32.W16, que desciende aún más hasta cada sílaba (Mark.13.32.W16.S1) y cada carácter.