| 13. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 14:13:1 ⧉καὶkey Mark 14:13:2 ⧉ἀποστέλλειaposteleeenvía Mark 14:13:3 ⧉δύοtheeodos Mark 14:13:4 ⧉τῶνtonde los Mark 14:13:5 ⧉μαθητῶνmatheetondiscípulos Mark 14:13:6 ⧉αὐτοῦaftoode él Mark 14:13:7 ⧉καὶkey Mark 14:13:8 ⧉λέγειleyeedice Mark 14:13:9 ⧉αὐτοῖςafteesa ellos Mark 14:13:10 ⧉Ὑπάγετεeepayeteid Mark 14:13:11 ⧉εἰςeesa Mark 14:13:12 ⧉τὴνteenla Mark 14:13:13 ⧉πόλινpoleenciudad Mark 14:13:14 ⧉καὶkey Mark 14:13:15 ⧉ἀπαντήσειapanteeseeencontrará Mark 14:13:16 ⧉ὑμῖνeemeena ustedes Mark 14:13:17 ⧉ἄνθρωποςanthroposun hombre Mark 14:13:18 ⧉κεράμιονkerameeonun cántaro Mark 14:13:19 ⧉ὕδατοςeethatosde agua Mark 14:13:20 ⧉βαστάζωνvastazonllevando Mark 14:13:21 ⧉ἀκολουθήσατεakolootheesateseguid Mark 14:13:22 ⧉αὐτῷaftoa él |
| 13. Traducción Formal Jesús {Iesous, Guía Fiel} envía a dos de sus discípulos con estas instrucciones: “Diríjanse a la ciudad; allí aparecerá ante ustedes un hombre cargando un cántaro de agua. Síganlo.” |
| 13. Traducción Dinámica Jesús {Iesous, Maestro Sabio} envió a dos de sus discípulos y les indicó: “Vayan al centro urbano; allí encontrarán a un varón con un jarro de agua; acompáñenlo allá donde vaya.” |