| 39. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 14:39:1 ⧉καὶkey Mark 14:39:2 ⧉πάλινpalinde nuevo Mark 14:39:3 ⧉ἀπελθὼνapelthonhabiéndose ido Mark 14:39:4 ⧉προσηύξατοprosefksatooró Mark 14:39:5 ⧉τὸνtonel Mark 14:39:6 ⧉αὐτὸνaftonmismo Mark 14:39:7 ⧉λόγονlogonpalabra Mark 14:39:8 ⧉εἰπώνeepondiciendo |
| 39. Traducción Formal Una vez más, se retiró y oró, pronunciando exactamente la misma palabra. |
| 39. Traducción Dinámica Nuevamente, se apartó y oró, repitiendo idénticas súplicas. |