| 46. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 14:46:1 ⧉οἱeelos Mark 14:46:2 ⧉δὲdey Mark 14:46:3 ⧉ἐπέβαλανepevalanecharon Mark 14:46:4 ⧉τὰςtaslas Mark 14:46:5 ⧉χεῖραςkheerasmanos Mark 14:46:6 ⧉αὐτῷaftoa él Mark 14:46:7 ⧉καὶkey Mark 14:46:8 ⧉ἐκράτησανekratisanprendieron Mark 14:46:9 ⧉αὐτόνaftona él |
| 46. Traducción Formal Sin embargo, posaron sus manos sobre Jesús {Iesous, Siervo Fiel} y lo apresaron. |
| 46. Traducción Dinámica Sin embargo, se lanzaron sobre Jesús {Iesous, Salvador Sufriente}, lo agarraron y lo detuvieron. |