| 11. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 15:11:1 ⧉οἱeelos Mark 15:11:2 ⧉δὲdepero Mark 15:11:3 ⧉ἀρχιερεῖςarkheeereessumos sacerdotes Mark 15:11:4 ⧉ἀνέσεισανaneseesanincitaron Mark 15:11:5 ⧉τὸνtonel Mark 15:11:6 ⧉ὄχλονokhlonmultitud Mark 15:11:7 ⧉ἵναeenapara que Mark 15:11:8 ⧉μᾶλλονmalonmás bien Mark 15:11:9 ⧉τὸνtona Mark 15:11:10 ⧉ΒαραββᾶνvaravanBarrabás Mark 15:11:11 ⧉ἀπολύσῃapoleeseeque libere Mark 15:11:12 ⧉αὐτοῖς.afteesa ellos |
| 11. Traducción Formal No obstante, los sumos sacerdotes instigaron a la muchedumbre para que antes liberaran a Barrabás. |
| 11. Traducción Dinámica Sin embargo, los jefes religiosos convencieron a la gente para que prefirieran que les soltaran a Barrabás. |