| 47. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 15:47:1 ⧉ἡeela Mark 15:47:2 ⧉δὲdey Mark 15:47:3 ⧉ΜαρίαmareeaMaría Mark 15:47:4 ⧉ἡeela Mark 15:47:5 ⧉Μαγδαληνὴmagthaleeneela Magdalena Mark 15:47:6 ⧉καὶkey Mark 15:47:7 ⧉ΜαρίαmareeaMaría Mark 15:47:8 ⧉⸂ἡeela Mark 15:47:9 ⧉Ἰωσῆτος⸃eeoseetosde José Mark 15:47:10 ⧉ἐθεώρουνetheoroonmiraban Mark 15:47:11 ⧉ποῦpoodónde Mark 15:47:12 ⧉⸀τέθειται.tetheeteha sido puesto |
| 47. Traducción Formal Pero María la Magdalena y María la de José estaban observando dónde había sido colocado. |
| 47. Traducción Dinámica Sin embargo, María Magdalena y María, la madre de José, observaban con atención el lugar donde lo depositaron. |