| 9. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 15:9:1 ⧉ὁoel Mark 15:9:2 ⧉δὲdey Mark 15:9:3 ⧉ΠιλᾶτοςpeelatosPilato Mark 15:9:4 ⧉ἀπεκρίθηapekreetheerespondió Mark 15:9:5 ⧉αὐτοῖςafteesa ellos Mark 15:9:6 ⧉λέγωνleghondiciendo Mark 15:9:7 ⧉Θέλετεthelete¿queréis Mark 15:9:8 ⧉ἀπολύσωapoleesoque libere Mark 15:9:9 ⧉ὑμῖνeemeena vosotros Mark 15:9:10 ⧉τὸνtonal Mark 15:9:11 ⧉βασιλέαvaseelearey Mark 15:9:12 ⧉τῶνtonde los Mark 15:9:13 ⧉Ἰουδαίωνeeootheonjudíos |
| 9. Traducción Formal Pero Pilato les respondió diciendo: “¿Desean que libere a el rey de los judíos?” |
| 9. Traducción Dinámica Entonces Pilato respondió: “¿Desean que yo deje libre a el rey de los judíos?” |