| 17. Source Text: Greek (Later Byzantine Manuscripts Addition) Mark 16:17:1 ⧉σημεῖαseemeeaseñales Mark 16:17:2 ⧉δὲdey Mark 16:17:3 ⧉τοῖςtisa los Mark 16:17:4 ⧉πιστεύσασινpeestevsaseenque creyeron Mark 16:17:5 ⧉ταῦταtaftaestas cosas Mark 16:17:6 ⧉παρακολουθήσειparakolootheeseeacompañarán Mark 16:17:7 ⧉ἐνenen Mark 16:17:8 ⧉τῷtoel Mark 16:17:9 ⧉ὀνόματίonomateenombre Mark 16:17:10 ⧉μουmoomi Mark 16:17:11 ⧉δαιμόνιαtheemoneeademonios Mark 16:17:12 ⧉ἐκβαλοῦσινekvalooseenexpulsarán Mark 16:17:13 ⧉γλώσσαιςgloseescon lenguas Mark 16:17:14 ⧉λαλήσουσινlaleesooseenhablarán Mark 16:17:15 ⧉καιναῖςkeneesnuevas |
| 17. Traducción Formal Pero estas señales seguirán a los que han creído: en mi {Iesous, Señor Resucitado} nombre expulsarán demonios; hablarán en lenguas nuevas. |
| 17. Traducción Dinámica Sin embargo, los que crean serán acompañados por estas señales: usando mi {Iesous, Rey Victorioso} nombre expulsarán espíritus malignos y hablarán idiomas nuevos. |