10. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 2:10:1 ⧉ἵναeenapara que Mark 2:10:2 ⧉δὲdepero Mark 2:10:3 ⧉εἰδῆτεeedheetesepáis Mark 2:10:4 ⧉ὅτιotique Mark 2:10:5 ⧉ἐξουσίανeksuseeanautoridad Mark 2:10:6 ⧉ἔχειekheetiene Mark 2:10:7 ⧉ὁoel Mark 2:10:8 ⧉υἱὸςeeoshijo Mark 2:10:9 ⧉τοῦtoodel Mark 2:10:10 ⧉ἀνθρώπουanthropoohombre Mark 2:10:11 ⧉ἐπὶepeesobre Mark 2:10:12 ⧉τῆςteesde la Mark 2:10:13 ⧉γῆςyeestierra Mark 2:10:14 ⧉ἀφιέναιafeeeneperdonar Mark 2:10:15 ⧉ἁμαρτίαςamarteeaspecados Mark 2:10:16 ⧉λέγειleyeedice Mark 2:10:17 ⧉τῷtoal Mark 2:10:18 ⧉παραλυτικῷparaleeteekoparalítico |
10. Traducción Formal Pero para que sepáis que el Hijo del Hombre tiene autoridad en la tierra para perdonar pecados, les dice al paralítico: |
10. Traducción Dinámica Sin embargo, para que sepan que el Hijo del Hombre posee poder en la tierra para perdonar las faltas, les dice al paralítico. |