11. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 2:11:1 ⧉Σοὶseea ti Mark 2:11:2 ⧉λέγωleghodigo Mark 2:11:3 ⧉ἔγειρεeyeerelevántate Mark 2:11:4 ⧉ἆρονarontoma Mark 2:11:5 ⧉τὸνtonel Mark 2:11:6 ⧉κράβαττόνkravatoncamilla Mark 2:11:7 ⧉σουsootu Mark 2:11:8 ⧉καὶkey Mark 2:11:9 ⧉ὕπαγεeepagheve Mark 2:11:10 ⧉εἰςeesa Mark 2:11:11 ⧉τὸνtonel Mark 2:11:12 ⧉οἶκόνeekoncasa Mark 2:11:13 ⧉σουsootu |
11. Traducción Formal A ti te digo ahora: ponte en pie, toma tu camilla y dirígete a tu morada. |
11. Traducción Dinámica Te lo comunico de manera personal: ponte en pie, recoge tu camilla y ponte en marcha hacia tu hogar. |