6. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 2:6:1 ⧉ἦσανeesaneran Mark 2:6:2 ⧉δέthey Mark 2:6:3 ⧉τινεςteenesalgunos Mark 2:6:4 ⧉τῶνtonde los Mark 2:6:5 ⧉γραμματέωνghramateonescribas Mark 2:6:6 ⧉ἐκεῖekeeallí Mark 2:6:7 ⧉καθήμενοιkatheemeneesentados Mark 2:6:8 ⧉καὶkey Mark 2:6:9 ⧉διαλογιζόμενοιtheealoyeezomeneerazonando Mark 2:6:10 ⧉ἐνenen Mark 2:6:11 ⧉ταῖςteslas Mark 2:6:12 ⧉καρδίαιςkartheeescorazones Mark 2:6:13 ⧉αὐτῶνaftonde ellos |
6. Traducción Formal Sin embargo, algunos de los escribas estaban sentados allí y razonaban en sus corazones. |
6. Traducción Dinámica Sin embargo, había algunos escribas sentados allí y reflexionaban en lo profundo de sí mismos. |