7. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 2:7:1 ⧉Τίtee¿Por qué Mark 2:7:2 ⧉οὗτοςootoseste Mark 2:7:3 ⧉οὕτωςootosasí Mark 2:7:4 ⧉λαλεῖlaleehabla Mark 2:7:5 ⧉βλασφημεῖvlasfeemeeblasfema Mark 2:7:6 ⧉τίςtees¿quién Mark 2:7:7 ⧉δύναταιdeenatepuede Mark 2:7:8 ⧉ἀφιέναιafeeeneperdonar Mark 2:7:9 ⧉ἁμαρτίαςhamarteeaspecados Mark 2:7:10 ⧉εἰeesi Mark 2:7:11 ⧉μὴmeeno Mark 2:7:12 ⧉εἷςeesuno solo Mark 2:7:13 ⧉ὁoel Mark 2:7:14 ⧉θεόςtheosDios |
7. Traducción Formal ¿Por qué habla de esa manera, pronunciar blasfemias? ¿Quién, si no sólo Dios {Theos, Juez Supremo}, puede perdonar pecados? |
7. Traducción Dinámica ¿Qué clase de persona es este hombre que habla de ese modo y desacredita lo sagrado? ¿Quién podría en verdad perdonar pecados, si no Dios {Theos, Fuente Exclusiva de Perdón}? |