Marcos 3:3:13Mark.3.3.W13CAT
μέσον
meson
“medio”
- Transliteración
- ME-son
- Extendida
- MEH-sohn
- AFI
- /ˈme.son/
Significado por idioma
- Spanish
- medio
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Mi | m — como en madre | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ME-son
- sentence
KAI LE-gei tôi an-THRÔ-pō tôi tên KHEI-ra E-khon-ti ksē-RAN E-gei-re eis to ME-son
Exégesis
El imperativo egeire {Ἔγειρε | é-gei-re} introduce una orden directa en segunda persona singular y se completa con eis meson {εἰς τὸ μέσον | eîs tò mesón}, que expresa movimiento hacia un punto central, enfatizando la exposición pública del acto.
En contexto — Marcos 3:3
Y él dice al hombre que tiene la mano seca: “Levántate y colócate en el centro .”
Acerca de esta coordenada
Marcos 3:3:13 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 13 de Marcos 3:3, de modo que la palabra griego μέσον (meson) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Mark.3.3.W13, que desciende aún más hasta cada sílaba (Mark.3.3.W13.S1) y cada carácter.