3. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 3:3:1 ⧉καὶkey Mark 3:3:2 ⧉λέγειleyeedice Mark 3:3:3 ⧉τῷtoal Mark 3:3:4 ⧉ἀνθρώπῳanthropohombre Mark 3:3:5 ⧉τῷtoal Mark 3:3:6 ⧉τὴνteenla Mark 3:3:7 ⧉χεῖραkheeramano Mark 3:3:8 ⧉ἔχοντιekhonteeque tiene Mark 3:3:9 ⧉ξηράνkseeranseca Mark 3:3:10 ⧉Ἔγειρεeyeerelevántate Mark 3:3:11 ⧉εἰςeesa Mark 3:3:12 ⧉τὸtoel Mark 3:3:13 ⧉μέσονmesonmedio |
3. Traducción Formal Y él {Kyrios, Señor de Autoridad} dice al hombre que tiene la mano seca: “Levántate y colócate en el centro.” |
3. Traducción Dinámica Jesús {Iesous, Médico Divino} le dijo al hombre cuya mano estaba seca: “Ponte de pie en medio de todos.” |