8. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 3:8:1 ⧉καὶkey Mark 3:8:2 ⧉ἀπὸapode Mark 3:8:3 ⧉ἹεροσολύμωνeeehrosoleemonJerusalén Mark 3:8:4 ⧉καὶkey Mark 3:8:5 ⧉ἀπὸapode Mark 3:8:6 ⧉τῆςteesde la Mark 3:8:7 ⧉ἸδουμαίαςeethoomeeasIdumea Mark 3:8:8 ⧉καὶkey Mark 3:8:9 ⧉πέρανperanmás allá de Mark 3:8:10 ⧉τοῦtoodel Mark 3:8:11 ⧉ἸορδάνουeeorthanooJordán Mark 3:8:12 ⧉καὶkey Mark 3:8:13 ⧉περὶpereealrededor de Mark 3:8:14 ⧉ΤύρονteeronTiro Mark 3:8:15 ⧉καὶkey Mark 3:8:16 ⧉ΣιδῶναseethonaSidón Mark 3:8:17 ⧉πλῆθοςpleethosmultitud Mark 3:8:18 ⧉πολύpoleegrande Mark 3:8:19 ⧉ἀκούοντεςakooontesoyendo Mark 3:8:20 ⧉ὅσαosatodo lo que Mark 3:8:21 ⧉ἐποίειepoeehacía Mark 3:8:22 ⧉ἦλθονeelthonvinieron Mark 3:8:23 ⧉πρὸςprosa Mark 3:8:24 ⧉αὐτόνaftona él |
8. Traducción Formal Y de Jerusalén, y de la Idumea, y de más allá del Jordán, y de alrededor de Tiro y de Sidón, una multitud grande, al oír cuántas cosas hacía, vino hacia él. |
8. Traducción Dinámica Personas de Jerusalén, de Idumea, de la región al otro lado del Jordán, y de los alrededores de Tiro y de Sidón, formaban una gran multitud que, al escuchar lo que hacía, vino a él. |