10. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 4:10:1 ⧉ΚαὶkeY Mark 4:10:2 ⧉ὅτεotecuando Mark 4:10:3 ⧉ἐγένετοeghenetollegó a ser Mark 4:10:4 ⧉κατὰkatasegún Mark 4:10:5 ⧉μόναςmonasa solas Mark 4:10:6 ⧉ἠρώτωνeerotonpreguntaban Mark 4:10:7 ⧉αὐτὸνaftona él Mark 4:10:8 ⧉οἱeelos Mark 4:10:9 ⧉περὶpereealrededor de Mark 4:10:10 ⧉αὐτὸνaftona él Mark 4:10:11 ⧉σὺνseencon Mark 4:10:12 ⧉τοῖςteeslos Mark 4:10:13 ⧉δώδεκαthothekadoce Mark 4:10:14 ⧉τὰςtaslas Mark 4:10:15 ⧉παραβολάςparavolasparábolas |
10. Traducción Formal Y cuando sucedió que estaban a solas, los que estaban con él, junto con los doce le preguntaban acerca de las parábolas. |
10. Traducción Dinámica Cuando Jesús se encontraba en privado, sus acompañantes junto a los doce discípulos le hacían preguntas sobre las parábolas. |