20. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 4:20:1 ⧉καὶkey Mark 4:20:2 ⧉ἐκεῖνοίekeeniesos Mark 4:20:3 ⧉εἰσινeesinson Mark 4:20:4 ⧉οἱeelos Mark 4:20:5 ⧉ἐπὶepeesobre Mark 4:20:6 ⧉τὴνtinla Mark 4:20:7 ⧉γῆνyeentierra Mark 4:20:8 ⧉τὴνtinla Mark 4:20:9 ⧉καλὴνkaleenbuena Mark 4:20:10 ⧉σπαρέντεςsparendeshabiendo sido sembrados Mark 4:20:11 ⧉οἵτινεςeetinesquienes Mark 4:20:12 ⧉ἀκούουσινakoooosinoyen Mark 4:20:13 ⧉τὸνtonel Mark 4:20:14 ⧉λόγονlogonpalabra Mark 4:20:15 ⧉καὶkey Mark 4:20:16 ⧉παραδέχονταιparadehkhondeaceptan Mark 4:20:17 ⧉καὶkey Mark 4:20:18 ⧉καρποφοροῦσινkarpoforoosindan fruto Mark 4:20:19 ⧉ἓνenuno Mark 4:20:20 ⧉τριάκονταtriakondatreinta Mark 4:20:21 ⧉καὶkey Mark 4:20:22 ⧉ἓνenuno Mark 4:20:23 ⧉ἑξήκονταekseekondasesenta Mark 4:20:24 ⧉καὶkey Mark 4:20:25 ⧉ἓνenuno Mark 4:20:26 ⧉ἑκατόνekatoncien |
20. Traducción Formal Y esos son los sembrados sobre la buena tierra, los cuales oyen la palabra y la reciben, y dan fruto: a treinta, a sesenta y a ciento por uno. |
20. Traducción Dinámica Pero los que fueron sembrados en la buena tierra son los que escuchan la palabra y la aceptan, y producen fruto: a treinta, a sesenta y a ciento por uno. |