Marcos 4:22:12Mark.4.22.W12CAT
ἀλλʼ
al
“sino”
- Transliteración
- al
- Extendida
- ahl
- AFI
- /alː/
Significado por idioma
- Spanish
- sino
Análisis del alfabeto
| Alfa | a — como en padre | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Lambda | l — como en luz |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
al
- sentence
ou GAR ES-tin kryp-TON e-AN MÊ HI-na pha-ne-rô-THÊ ou-DE e-GE-ne-to a-PO-kry-phon al HI-na EL-thê eis pha-ne-RON
Exégesis
La partícula negativa coordinante oude {οὐδὲ | ou-dé} 'ni' une las dos cláusulas paralelas, mientras que la conjunción adversativa all {ἀλλʼ | all} 'sino' introduce el propósito principal de la realidad descrita.
Raíz y etimología
raíz allalpha-lambda-lambda
“otro, diferente”
En contexto — Marcos 4:22
Porque no hay nada oculto que no sea para ser manifestado , ni nada secreto que no haya existido sino para que venga a ser revelado .
Acerca de esta coordenada
Marcos 4:22:12 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 12 de Marcos 4:22, de modo que la palabra griego ἀλλʼ (al) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Mark.4.22.W12, que desciende aún más hasta cada sílaba (Mark.4.22.W12.S1) y cada carácter.