29. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 4:29:1 ⧉ὅτανotancuando Mark 4:29:2 ⧉δὲdepero Mark 4:29:3 ⧉παραδοῖparadida Mark 4:29:4 ⧉ὁoel Mark 4:29:5 ⧉καρπόςkarposfruto Mark 4:29:6 ⧉εὐθὺςefthisenseguida Mark 4:29:7 ⧉ἀποστέλλειapostelleeenvía Mark 4:29:8 ⧉τὸtoel Mark 4:29:9 ⧉δρέπανονdrepanonhoz Mark 4:29:10 ⧉ὅτιotiporque Mark 4:29:11 ⧉παρέστηκενparesteekenha llegado Mark 4:29:12 ⧉ὁola Mark 4:29:13 ⧉θερισμόςthereezmoscosecha |
29. Traducción Formal Pero cuando el fruto ha madurado, en seguida envía la hoz porque ha llegado la cosecha. |
29. Traducción Dinámica En cuanto el fruto está listo, inmediatamente manda la hoz porque ya ha llegado el tiempo de la cosecha. |