30. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 4:30:1 ⧉ΚαὶkeY Mark 4:30:2 ⧉ἔλεγενeleghendecía Mark 4:30:3 ⧉Πῶςpos¿Cómo Mark 4:30:4 ⧉ὁμοιώσωμενomeeosomencompararemos Mark 4:30:5 ⧉τὴνteenla Mark 4:30:6 ⧉βασιλείανvaseeleeanreino Mark 4:30:7 ⧉τοῦtoodel Mark 4:30:8 ⧉θεοῦtheooDios Mark 4:30:9 ⧉ἢeeo Mark 4:30:10 ⧉ἐνenen Mark 4:30:11 ⧉τίνιteeniqué Mark 4:30:12 ⧉αὐτὴνafteenla Mark 4:30:13 ⧉παραβολῇparavoleeparábola Mark 4:30:14 ⧉θῶμενthomenpondremos |
30. Traducción Formal Jesús {Iesous, Maestro Sabio} decía: «¿Cómo compararemos el reino de Dios {Theos, Rey Soberano}, o en qué parábola lo presentaremos?» |
30. Traducción Dinámica Jesús {Iesous, Instructor Cercano} comentaba: «¿De qué manera podríamos comparar el reino de Dios {Theos, Gobierno Justo}, o con qué historia ilustrada lo mostraríamos?» |