32. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 4:32:1 ⧉καὶkey Mark 4:32:2 ⧉ὅτανotancuando Mark 4:32:3 ⧉σπαρῇspareees sembrado Mark 4:32:4 ⧉ἀναβαίνειanaveneesube Mark 4:32:5 ⧉καὶkey Mark 4:32:6 ⧉γίνεταιgheenetellega a ser Mark 4:32:7 ⧉μεῖζονmeezonmás grande Mark 4:32:8 ⧉πάντωνpandonde todos Mark 4:32:9 ⧉τῶνtonde los Mark 4:32:10 ⧉λαχάνωνlakhanonplantas de huerto Mark 4:32:11 ⧉καὶkey Mark 4:32:12 ⧉ποιεῖpeeeehace Mark 4:32:13 ⧉κλάδουςklathoosramas Mark 4:32:14 ⧉μεγάλουςmegaloosgrandes Mark 4:32:15 ⧉ὥστεostede modo que Mark 4:32:16 ⧉δύνασθαιtheenasthepoder Mark 4:32:17 ⧉ὑπὸeepobajo Mark 4:32:18 ⧉τὴνteenla Mark 4:32:19 ⧉σκιὰνskeeansombra Mark 4:32:20 ⧉αὐτοῦaftoode él Mark 4:32:21 ⧉τὰtalos Mark 4:32:22 ⧉πετεινὰpeteenaaves Mark 4:32:23 ⧉τοῦtoodel Mark 4:32:24 ⧉οὐρανοῦooranoocielo Mark 4:32:25 ⧉κατασκηνοῦνkataskeenoonanidar |
32. Traducción Formal Pero cuando es sembrada, crece y se convierte en la mayor de todas las hortalizas, y produce ramas grandes de modo que las aves del cielo pueden anidar bajo su sombra. |
32. Traducción Dinámica Sin embargo, una vez plantada, crece hasta ser más grande que cualquier otra hortaliza y desarrolla ramas tan grandes que las aves del cielo llegan a hacer nidos debajo de su sombra. |