8. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 4:8:1 ⧉καὶkey Mark 4:8:2 ⧉ἄλλαallaotras Mark 4:8:3 ⧉ἔπεσενepesencayó Mark 4:8:4 ⧉εἰςisen Mark 4:8:5 ⧉τὴνtinla Mark 4:8:6 ⧉γῆνyeentierra Mark 4:8:7 ⧉τὴνtinla Mark 4:8:8 ⧉καλήνkaleenbuena Mark 4:8:9 ⧉καὶkey Mark 4:8:10 ⧉ἐδίδουedeethoodaba Mark 4:8:11 ⧉καρπὸνkarponfruto Mark 4:8:12 ⧉ἀναβαίνονταanavenontasubiendo Mark 4:8:13 ⧉καὶkey Mark 4:8:14 ⧉αὐξανόμεναafxanomenacreciendo Mark 4:8:15 ⧉καὶkey Mark 4:8:16 ⧉ἔφερενeferenproducía Mark 4:8:17 ⧉ἓνenuno Mark 4:8:18 ⧉τριάκονταtriakondatreinta Mark 4:8:19 ⧉καὶkey Mark 4:8:20 ⧉ἓνenuno Mark 4:8:21 ⧉ἑξήκονταekseekondasesenta Mark 4:8:22 ⧉καὶkey Mark 4:8:23 ⧉ἓνenuno Mark 4:8:24 ⧉ἑκατόνekatoncien |
8. Traducción Formal Y otra parte cayó en la tierra buena, y daba fruto que subía y crecía, y producía uno treinta, y uno sesenta, y uno cien. |
8. Traducción Dinámica Pero otra semilla cayó en tierra fértil, y fue dando fruto mientras aumentaba y se multiplicaba, produciendo a razón de treinta, sesenta y cien veces más. |