28. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 5:28:1 ⧉ἔλεγενeleyenella decía Mark 5:28:2 ⧉γὰρgarporque Mark 5:28:3 ⧉ὅτιotique Mark 5:28:4 ⧉Ἐὰνeansi Mark 5:28:5 ⧉ἅψωμαιapsomeyo toco Mark 5:28:6 ⧉κἂνkanaunque Mark 5:28:7 ⧉τῶνtonde los Mark 5:28:8 ⧉ἱματίωνeemateeonvestidos Mark 5:28:9 ⧉αὐτοῦaftoode él Mark 5:28:10 ⧉σωθήσομαιsotheesomeseré sanada |
28. Traducción Formal Porque ella decía: "Si tan solo toco aunque sea los vestidos de él {Iesous, Sanador Compasivo}, seré sanada." |
28. Traducción Dinámica Porque ella pensaba: "Si llego a tocar aunque sea la ropa de él {Iesous, Fuente de Sanidad}, seré curada." |