37. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 5:37:1 ⧉καὶkey Mark 5:37:2 ⧉οὐκookno Mark 5:37:3 ⧉ἀφῆκενafikenpermitió Mark 5:37:4 ⧉οὐδέναoothenaa nadie Mark 5:37:5 ⧉μετʼmetcon Mark 5:37:6 ⧉αὐτοῦaftooél Mark 5:37:7 ⧉συνακολουθῆσαιseenakolootheeseseguir Mark 5:37:8 ⧉εἰeesi Mark 5:37:9 ⧉μὴmeeno Mark 5:37:10 ⧉τὸνtonel Mark 5:37:11 ⧉ΠέτρονpetroPedro Mark 5:37:12 ⧉καὶkey Mark 5:37:13 ⧉ἸάκωβονeeakovonJacobo Mark 5:37:14 ⧉καὶkey Mark 5:37:15 ⧉ἸωάννηνeeoaninJuan Mark 5:37:16 ⧉τὸνtonel Mark 5:37:17 ⧉ἀδελφὸνathelfonhermano Mark 5:37:18 ⧉Ἰακώβουeeakovoode Jacobo |
37. Traducción Formal Y no permitió que nadie siguiera con él, sino solo a Pedro, Jacobo y Juan, el hermano de Jacobo. |
37. Traducción Dinámica Pero él no dejó que nadie lo acompañara, excepto Pedro, Jacobo y Juan, el hermano de Jacobo. |