38. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 5:38:1 ⧉καὶkey Mark 5:38:2 ⧉ἔρχονταιerkhodevienen Mark 5:38:3 ⧉εἰςeesa Mark 5:38:4 ⧉τὸνtonel Mark 5:38:5 ⧉οἶκονeekoncasa Mark 5:38:6 ⧉τοῦtoodel Mark 5:38:7 ⧉ἀρχισυναγώγουarkheeseenagoghoojefe de la sinagoga Mark 5:38:8 ⧉καὶkey Mark 5:38:9 ⧉θεωρεῖtheoreeve Mark 5:38:10 ⧉θόρυβονthoreevonalboroto Mark 5:38:11 ⧉καὶkey Mark 5:38:12 ⧉κλαίονταςkleondasllorando Mark 5:38:13 ⧉καὶkey Mark 5:38:14 ⧉ἀλαλάζονταςalalazondaslamentando Mark 5:38:15 ⧉πολλάpollamucho |
38. Traducción Formal Y ellos llegaron a la casa del principal de la sinagoga, y vio un alboroto, y a los que lloraban y daban grandes alaridos. |
38. Traducción Dinámica Así que entraron a la casa del jefe de la sinagoga, y él observó un gran alboroto, con personas llorando y gritando fuertemente. |