15. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 6:15:1 ⧉ἄλλοιalleeotros Mark 6:15:2 ⧉δὲdepero Mark 6:15:3 ⧉ἔλεγονelegondecían Mark 6:15:4 ⧉ὅτιoteeque Mark 6:15:5 ⧉ἨλίαςeeleeasElías Mark 6:15:6 ⧉ἐστίνesteenes Mark 6:15:7 ⧉ἄλλοιalleeotros Mark 6:15:8 ⧉δὲdepero Mark 6:15:9 ⧉ἔλεγονelegondecían Mark 6:15:10 ⧉ὅτιoteeque Mark 6:15:11 ⧉προφήτηςprofeetisun profeta Mark 6:15:12 ⧉ὡςoscomo Mark 6:15:13 ⧉εἷςeesuno Mark 6:15:14 ⧉τῶνtonde los Mark 6:15:15 ⧉προφητῶνprofeetonprofetas |
15. Traducción Formal Pero otros decían que él era Elías, y otros afirmaban que era un profeta como uno de los profetas. |
15. Traducción Dinámica Algunos, sin embargo, decían que él era Elías, y otros sostenían que era un profeta semejante a uno de los profetas. |