19. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 6:19:1 ⧉ἡeela Mark 6:19:2 ⧉δὲdey Mark 6:19:3 ⧉ἩρῳδιὰςeerotheeasHerodías Mark 6:19:4 ⧉ἐνεῖχενeneekhenguardaba rencor Mark 6:19:5 ⧉αὐτῷaftocontra él Mark 6:19:6 ⧉καὶkey Mark 6:19:7 ⧉ἤθελενeethelenquería Mark 6:19:8 ⧉αὐτὸνaftona él Mark 6:19:9 ⧉ἀποκτεῖναιapokteenematar Mark 6:19:10 ⧉καὶkey Mark 6:19:11 ⧉οὐκookno Mark 6:19:12 ⧉ἠδύνατοeetheenatoella podía |
19. Traducción Formal Pero Herodías le guardaba rencor y quería matarlo, y no podía. |
19. Traducción Dinámica Sin embargo, Herodías sentía odio contra él y deseaba matarlo, pero no tenía oportunidad. |