6. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 6:6:1 ⧉καὶkey Mark 6:6:2 ⧉ἐθαύμαζενethavmazense maravillaba Mark 6:6:3 ⧉διὰdeeaa causa de Mark 6:6:4 ⧉τὴνteenla Mark 6:6:5 ⧉ἀπιστίανapeesteea(n)incredulidad Mark 6:6:6 ⧉αὐτῶνaftonde ellos |
6. Traducción Formal Y él {Iesous, Maestro Asombrado} se maravillaba debido a la incredulidad de ellos. Y recorría las aldeas de los alrededores enseñando. |
6. Traducción Dinámica Jesús {Iesous, Observador Sorprendido} se sorprendió por la falta de confianza que mostraban y fue recorriendo las aldeas de los alrededores enseñando. |