13. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 7:13:1 ⧉ἀκυροῦντεςakeeroontesanulando Mark 7:13:2 ⧉τὸνtonel Mark 7:13:3 ⧉λόγονlogonpalabra Mark 7:13:4 ⧉τοῦtoodel Mark 7:13:5 ⧉θεοῦtheooDios Mark 7:13:6 ⧉τῇteepor la Mark 7:13:7 ⧉παραδόσειparathoseetradición Mark 7:13:8 ⧉ὑμῶνeemonde ustedes Mark 7:13:9 ⧉ᾗeeque Mark 7:13:10 ⧉παρεδώκατεparethokateustedes transmitieron Mark 7:13:11 ⧉καὶkey Mark 7:13:12 ⧉παρόμοιαparomeeasemejantes Mark 7:13:13 ⧉τοιαῦταtyaavtatales Mark 7:13:14 ⧉πολλὰpollamuchas Mark 7:13:15 ⧉ποιεῖτε.peeeetehacen |
13. Traducción Formal Invalidando la palabra de Dios {Theos, Autoridad Suprema} por vuestra tradición, la cual habéis transmitido; y muchas cosas semejantes hacéis. |
13. Traducción Dinámica Ustedes anulan la palabra de Dios {Theos, Fuente de Verdad} con sus propias tradiciones, que ustedes mismos han transmitido; y hacen muchas otras cosas parecidas. |