14. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 7:14:1 ⧉ΚαὶkeY Mark 7:14:2 ⧉προσκαλεσάμενοςproskalesamenoshabiendo llamado Mark 7:14:3 ⧉πάλινpaleende nuevo Mark 7:14:4 ⧉τὸνtonel Mark 7:14:5 ⧉ὄχλονokhlonla multitud Mark 7:14:6 ⧉ἔλεγενeleyendecía Mark 7:14:7 ⧉αὐτοῖςafteesa ellos Mark 7:14:8 ⧉ἈκούσατέakoosateOíd Mark 7:14:9 ⧉μουmooa mí Mark 7:14:10 ⧉πάντεςpandestodos Mark 7:14:11 ⧉καὶkey Mark 7:14:12 ⧉σύνετεsyneteentended |
14. Traducción Formal Después de convocar de nuevo a la multitud, él {Iesous, Maestro Instructor} les decía: «Escuchen todos de mí y entiendan.» |
14. Traducción Dinámica Jesús {Iesous, Maestro que Enseña} volvió a llamar a la multitud y les dijo: «¡Escúchenme todos y comprendan!» |